1. History / Lịch sử
The Netherlands is a low-lying country famous for trade, sea power, and fighting water with dikes. It has been a major European trading nation for centuries.
Hà Lan là một nước đất thấp nổi tiếng với thương mại, sức mạnh biển và việc chống nước bằng đê. Nước này đã là một quốc gia thương mại lớn của châu Âu trong nhiều thế kỷ.
2. The National Flag / Lá cờ Tổ quốc 
Its flag has red, white, and blue stripes. It is one of Europe's classic tricolor flags.
Lá cờ có các dải đỏ, trắng và xanh dương. Đây là một trong những lá cờ ba màu kinh điển của châu Âu.
3. Population & Wealth / Dân số & Sự giàu có
The Netherlands has about 18 million people. Its economy is rich and stands around world GDP rank 18.
Hà Lan có khoảng 18 triệu dân. Nền kinh tế của nước này khá giàu và đứng gần hạng 18 thế giới về GDP.
4. Military Power / Sức mạnh Quân sự
The Netherlands has a modern military and is a NATO member, with strong navy and air forces for its size. Many recent rankings place it around world rank 37.
Hà Lan có quân đội hiện đại và là thành viên NATO, với hải quân và không quân mạnh so với quy mô của mình. Nhiều bảng xếp hạng gần đây đặt nước này khoảng hạng 37 thế giới.
5. Money & Symbols / Tiền tệ & Biểu tượng
It uses the euro. Famous symbols are tulips, windmills, bicycles, canals, and orange football crowds.
Nước này dùng đồng euro. Biểu tượng nổi tiếng có hoa tulip, cối xay gió, xe đạp, kênh đào và đám đông bóng đá màu cam.
6. Friendship with Vietnam / Quan hệ với Việt Nam
Vietnam and the Netherlands established diplomatic relations on April 9, 1973. Today they work very closely in water management, farming, ports, and trade.
Việt Nam và Hà Lan thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 9 tháng 4 năm 1973. Ngày nay hai nước hợp tác rất chặt về quản lý nước, nông nghiệp, cảng biển và thương mại.