1. History / Lịch sử
Malta is a small island country in the Mediterranean Sea. It has a long story of knights, forts, and sea trade.
Malta là một quốc đảo nhỏ ở biển Địa Trung Hải. Nơi này có một câu chuyện dài về các hiệp sĩ, pháo đài và thương mại biển.
2. The National Flag / Lá cờ Tổ quốc 
Its flag is white and red with a small George Cross in the corner. The cross remembers bravery in World War II.
Lá cờ có hai màu trắng và đỏ với một huân chương George Cross nhỏ ở góc. Huân chương này nhắc tới lòng dũng cảm trong Thế chiến thứ hai.
3. Population & Wealth / Dân số & Sự giàu có
Malta has about 570,000 people. Its economy is small but rich and helped by tourism, shipping, and services.
Malta có khoảng 570.000 dân. Nền kinh tế của nơi này nhỏ nhưng giàu và được giúp bởi du lịch, vận tải biển và dịch vụ.
4. Military Power / Sức mạnh Quân sự
Malta has very small armed forces focused on island security and rescue. It does not appear as a big military power.
Malta có lực lượng vũ trang rất nhỏ tập trung vào an ninh đảo và cứu hộ. Nơi này không xuất hiện như một cường quốc quân sự lớn.
5. Money & Symbols / Tiền tệ & Biểu tượng
It uses the euro. Famous symbols are stone forts, blue sea, old harbors, and tiny fishing boats.
Nơi này dùng đồng euro. Biểu tượng nổi tiếng có pháo đài đá, biển xanh, bến cảng cổ và những thuyền cá nhỏ.
6. Friendship with Vietnam / Quan hệ với Việt Nam
Vietnam and Malta established diplomatic relations on January 9, 1974. Today relations are friendly and still modest.
Việt Nam và Malta thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 9 tháng 1 năm 1974. Ngày nay quan hệ thân thiện và vẫn còn khiêm tốn.