1. History / Lịch sử
Syria is one of the world's oldest inhabited lands. Its modern history has been deeply damaged by civil war since 2011.
Syria là một trong những vùng đất có người ở lâu đời nhất thế giới. Lịch sử hiện đại của nước này đã bị tàn phá rất nặng bởi nội chiến từ năm 2011.
2. The National Flag / Lá cờ Tổ quốc 
Its flag has red, white, and black stripes with two green stars. The design comes from Arab unity history.
Lá cờ có các dải đỏ, trắng và đen với hai ngôi sao xanh lá. Thiết kế này đến từ lịch sử đoàn kết Ả Rập.
3. Population & Wealth / Dân số & Sự giàu có
Syria has about 25 million people. Its economy has been crushed by war and sanctions.
Syria có khoảng 25 triệu dân. Nền kinh tế của nước này đã bị chiến tranh và cấm vận làm kiệt quệ.
4. Military Power / Sức mạnh Quân sự
Syria's military was once one of the larger ones in the Arab world, but civil war weakened it badly. Many recent lists place it around rank 64.
Quân đội Syria từng là một trong những quân đội lớn hơn của thế giới Ả Rập, nhưng nội chiến đã làm suy yếu lực lượng này rất nặng. Nhiều bảng gần đây đặt nước này khoảng hạng 64.
5. Money & Symbols / Tiền tệ & Biểu tượng
Its money is the Syrian pound. Famous symbols are old souks, desert castles, olive trees, and the ancient city of Palmyra.
Tiền của nước này là bảng Syria. Biểu tượng nổi tiếng có các khu chợ cổ, lâu đài sa mạc, cây ô liu và thành phố cổ Palmyra.
6. Friendship with Vietnam / Quan hệ với Việt Nam
Vietnam and Syria established diplomatic relations on July 21, 1966. Their friendship is old, though Syria's long war has made cooperation much harder.
Việt Nam và Syria thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 21 tháng 7 năm 1966. Tình hữu nghị giữa hai nước đã lâu đời, dù cuộc chiến dài ở Syria làm cho hợp tác trở nên khó hơn nhiều.