1. History / Lịch sử
Singapore became independent in 1965 after separating from Malaysia. It turned from a small port into one of the world's richest trading cities.
Singapore độc lập vào năm 1965 sau khi tách khỏi Malaysia. Nơi này đã biến từ một cảng nhỏ thành một trong những thành phố thương mại giàu nhất thế giới.
2. The National Flag / Lá cờ Tổ quốc 
Its flag is red and white with a white crescent and five stars. The design speaks of progress, peace, and hope.
Lá cờ có hai màu đỏ và trắng với trăng lưỡi liềm trắng và năm ngôi sao. Thiết kế này nói về tiến bộ, hòa bình và hy vọng.
3. Population & Wealth / Dân số & Sự giàu có
Singapore has about 6 million people. It is tiny in land but very rich, and its economy stands around world GDP rank 31.
Singapore có khoảng 6 triệu dân. Diện tích rất nhỏ nhưng rất giàu, và nền kinh tế đứng gần hạng 31 thế giới về GDP.
4. Military Power / Sức mạnh Quân sự
Singapore has one of Southeast Asia's most advanced militaries, with strong air and naval power. Global Firepower ranked it around 28 in 2026.
Singapore có một trong những quân đội hiện đại nhất Đông Nam Á, với sức mạnh không quân và hải quân tốt. Global Firepower xếp nước này khoảng hạng 28 vào năm 2026.
5. Money & Symbols / Tiền tệ & Biểu tượng
Its money is the Singapore dollar. Famous symbols are the Merlion, Changi Airport, giant port cranes, and shining gardens.
Tiền của nước này là đô la Singapore. Biểu tượng nổi tiếng có Merlion, sân bay Changi, các cẩu cảng khổng lồ và những khu vườn rực sáng.
6. Friendship with Vietnam / Quan hệ với Việt Nam
South Vietnam recognized Singapore in 1965, and modern Vietnam later built strong ties after the Cold War. Today Singapore is one of Vietnam's top investors and closest ASEAN partners.
Nam Việt Nam công nhận Singapore vào năm 1965, và Việt Nam hiện đại sau này xây dựng quan hệ rất mạnh sau Chiến tranh Lạnh. Ngày nay Singapore là một trong những nhà đầu tư lớn nhất và đối tác ASEAN gần gũi nhất của Việt Nam.