1. History / Lịch sử
The Maldives is a chain of tiny islands in the Indian Ocean. It became fully independent in 1965 and is famous for beaches and coral reefs.
Maldives là một chuỗi đảo nhỏ trong Ấn Độ Dương. Nước này độc lập hoàn toàn vào năm 1965 và nổi tiếng với bãi biển cùng rạn san hô.
2. The National Flag / Lá cờ Tổ quốc 
Its flag is red with a green box and a white crescent. The crescent shows Islam, and the colors show bravery and life.
Lá cờ có nền đỏ với một ô xanh lá và trăng lưỡi liềm trắng. Trăng lưỡi liềm nói về Hồi giáo, còn các màu nói về lòng dũng cảm và sự sống.
3. Population & Wealth / Dân số & Sự giàu có
The Maldives has about 530,000 people. Its economy is small but earns much from tourism, around world GDP rank 168.
Maldives có khoảng 530.000 dân. Nền kinh tế nước này nhỏ nhưng kiếm được nhiều từ du lịch, khoảng hạng 168 thế giới về GDP.
4. Military Power / Sức mạnh Quân sự
The Maldives has a very small defense force mainly for island security and the sea. It usually appears near the bottom of global military lists.
Maldives có lực lượng phòng vệ rất nhỏ chủ yếu để giữ an ninh đảo và vùng biển. Nước này thường nằm gần cuối các bảng xếp hạng quân sự toàn cầu.
5. Money & Symbols / Tiền tệ & Biểu tượng
Its money is the rufiyaa. Famous symbols are coral islands, tuna fishing boats, and clear blue lagoons.
Tiền của nước này là rufiyaa. Biểu tượng nổi tiếng có đảo san hô, thuyền câu cá ngừ và các đầm phá xanh trong.
6. Friendship with Vietnam / Quan hệ với Việt Nam
Vietnam and the Maldives established diplomatic relations on June 18, 1975. Today they are friendly and cooperate more through tourism and diplomacy.
Việt Nam và Maldives thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 18 tháng 6 năm 1975. Ngày nay hai nước thân thiện và hợp tác thêm qua du lịch cùng ngoại giao.