1. History / Lịch sử
Hong Kong is a busy harbor city on the south coast of China. It returned from British rule to China in 1997 and is now a Special Administrative Region.
Hồng Kông là một thành phố cảng nhộn nhịp ở bờ nam Trung Quốc. Nơi này được trao trả từ Anh về Trung Quốc năm 1997 và nay là một Đặc khu Hành chính.
2. The National Flag / Lá cờ Tổ quốc 
Its flag is red with a white bauhinia flower. The flower has five petals and shows Hong Kong inside China with its own local style.
Lá cờ có nền đỏ với bông hoa bauhinia màu trắng. Bông hoa có năm cánh và nói về Hồng Kông nằm trong Trung Quốc nhưng vẫn có phong cách riêng của địa phương.
3. Population & Wealth / Dân số & Sự giàu có
Hong Kong has about 7.5 million people. It is small in land but very rich, with finance, shipping, and trade putting it near world GDP rank 39.
Hồng Kông có khoảng 7,5 triệu dân. Diện tích nhỏ nhưng rất giàu, với tài chính, vận tải biển và thương mại giúp nơi này ở gần hạng 39 thế giới về GDP.
4. Military Power / Sức mạnh Quân sự
Hong Kong has no separate national army. Defense is handled by the Chinese military garrison, so there is no independent world military rank for Hong Kong.
Hồng Kông không có quân đội quốc gia riêng. Việc phòng thủ do đồn trú quân đội Trung Quốc đảm nhiệm, nên Hồng Kông không có hạng sức mạnh quân sự độc lập trên thế giới.
5. Money & Symbols / Tiền tệ & Biểu tượng
Its money is the Hong Kong dollar. Famous symbols are Victoria Harbour, red junk boats, tall skylines, and dim sum food carts.
Tiền của nơi này là đô la Hồng Kông. Biểu tượng nổi tiếng có cảng Victoria, thuyền buồm đỏ, đường chân trời đầy nhà cao tầng và xe đồ ăn dim sum.
6. Friendship with Vietnam / Quan hệ với Việt Nam
Hong Kong does not have separate full diplomatic ties like a country, but Vietnam and Hong Kong have strong trade, investment, travel, and a Vietnamese trade office there.
Hồng Kông không có quan hệ ngoại giao đầy đủ riêng như một quốc gia, nhưng Việt Nam và Hồng Kông có quan hệ mạnh về thương mại, đầu tư, du lịch và có văn phòng thương mại của Việt Nam tại đó.