1. History / Lịch sử
The United States declared independence from Britain in 1776 and built a federal republic. It later grew across North America and became a major world power.
Hoa Kỳ tuyên bố độc lập khỏi Anh vào năm 1776 và xây dựng một nước cộng hòa liên bang. Sau đó nước này mở rộng khắp Bắc Mỹ và trở thành cường quốc lớn của thế giới.
2. The National Flag / Lá cờ Tổ quốc 
Its flag has red and white stripes with fifty white stars on blue. The stars show the fifty states.
Lá cờ có các sọc đỏ trắng với năm mươi ngôi sao trắng trên nền xanh. Các ngôi sao tượng trưng cho năm mươi bang.
3. Population & Wealth / Dân số & Sự giàu có
The United States has about 341 million people. Its economy is the largest in the world and holds GDP rank 1.
Hoa Kỳ có khoảng 341 triệu dân. Nền kinh tế là lớn nhất thế giới và giữ hạng 1 về GDP.
4. Military Power / Sức mạnh Quân sự
Its military is the strongest in the world by most modern rankings and is often placed at rank 1.
Quân đội của Hoa Kỳ là mạnh nhất thế giới theo phần lớn các bảng xếp hạng hiện đại và thường đứng hạng 1.
5. Money & Symbols / Tiền tệ & Biểu tượng
Its money is the United States dollar. Famous symbols are the bald eagle, Statue of Liberty, White House, Hollywood, and NASA rockets.
Tiền của nước này là đô la Hoa Kỳ. Những biểu tượng nổi tiếng là đại bàng đầu trắng, Tượng Nữ thần Tự do, Nhà Trắng, Hollywood và tên lửa NASA.
6. Friendship with Vietnam / Quan hệ với Việt Nam
Vietnam and the United States fought a long hard war in the past, then normalized relations in 1995. Today they work together in trade, study, technology, and security.
Việt Nam và Hoa Kỳ từng trải qua một cuộc chiến dài và rất khó khăn, rồi bình thường hóa quan hệ vào năm 1995. Ngày nay hai nước cùng làm việc về thương mại, học tập, công nghệ và an ninh.