1. History / Lịch sử
Haiti won independence from France in 1804 after a great slave revolt. It became the first Black republic in the modern world.
Haiti giành độc lập từ Pháp vào năm 1804 sau một cuộc nổi dậy lớn của nô lệ. Đây trở thành nền cộng hòa da đen đầu tiên trong thế giới hiện đại.
2. The National Flag / Lá cờ Tổ quốc 
Its flag is blue and red with a coat of arms. The colors are linked to unity and the long struggle for freedom.
Lá cờ có màu xanh và đỏ cùng quốc huy. Các màu gắn với tinh thần đoàn kết và cuộc đấu tranh lâu dài cho tự do.
3. Population & Wealth / Dân số & Sự giàu có
Haiti has about 11.8 million people. Its economy has faced severe hardship from poverty, disasters, and unrest, so it ranks low in the world by total GDP.
Haiti có khoảng 11,8 triệu dân. Nền kinh tế đã chịu nhiều khó khăn nặng nề vì nghèo đói, thiên tai và bất ổn, nên đứng thấp trên thế giới về tổng GDP.
4. Military Power / Sức mạnh Quân sự
Haiti does not have a large modern army in the usual way. Security has mostly depended on police, and the country is not near the top of global military lists.
Haiti không có một quân đội hiện đại lớn theo cách thông thường. An ninh chủ yếu dựa vào cảnh sát, và nước này không ở gần nhóm đầu các bảng xếp hạng quân sự toàn cầu.
5. Money & Symbols / Tiền tệ & Biểu tượng
Its money is the gourde. Famous symbols are mountain landscapes, drum music, painting, and the memory of its freedom revolution.
Tiền của nước này là gourde. Những biểu tượng nổi tiếng là cảnh núi non, nhạc trống, tranh vẽ và ký ức về cuộc cách mạng giành tự do.
6. Friendship with Vietnam / Quan hệ với Việt Nam
Vietnam and Haiti have diplomatic ties and can cooperate through international organizations. Health, farming, and disaster response are useful areas for contact.
Việt Nam và Haiti có quan hệ ngoại giao và có thể hợp tác qua các tổ chức quốc tế. Y tế, nông nghiệp và ứng phó thiên tai là những lĩnh vực tiếp xúc hữu ích.