1. History / Lịch sử
Guatemala is home to ancient Maya history. It was ruled by Spain, became independent in 1821, and later became its own republic in Central America.
Guatemala là quê hương của lịch sử Maya cổ đại. Nước này từng do Tây Ban Nha cai trị, độc lập vào năm 1821, rồi trở thành một nước cộng hòa riêng ở Trung Mỹ.
2. The National Flag / Lá cờ Tổ quốc 
Its flag has light blue, white, and light blue. The colors show sky and peace, and the quetzal bird on the coat of arms stands for freedom.
Lá cờ có màu xanh nhạt, trắng và xanh nhạt. Các màu nói về bầu trời và hòa bình, còn chim quetzal trên quốc huy tượng trưng cho tự do.
3. Population & Wealth / Dân số & Sự giàu có
Guatemala has about 18.2 million people. Its economy is one of the larger ones in Central America and is often placed around world GDP rank 78.
Guatemala có khoảng 18,2 triệu dân. Nền kinh tế là một trong những nền kinh tế lớn hơn ở Trung Mỹ và thường được xếp quanh hạng 78 thế giới về GDP.
4. Military Power / Sức mạnh Quân sự
Guatemala keeps army, air, and naval units. Recent global lists often place it around rank 89.
Guatemala duy trì lục quân, không quân và hải quân. Các bảng xếp hạng gần đây thường đặt nước này quanh hạng 89.
5. Money & Symbols / Tiền tệ & Biểu tượng
Its money is the quetzal. Famous symbols are Maya temples, colorful woven cloth, volcanoes, coffee, and the quetzal bird.
Tiền của nước này là quetzal. Những biểu tượng nổi tiếng là đền Maya, vải dệt nhiều màu, núi lửa, cà phê và chim quetzal.
6. Friendship with Vietnam / Quan hệ với Việt Nam
Vietnam and Guatemala have diplomatic ties and can grow trade and cultural links. Coffee, farming, and education are natural areas for contact.
Việt Nam và Guatemala có quan hệ ngoại giao và có thể tăng thương mại cũng như giao lưu văn hóa. Cà phê, nông nghiệp và giáo dục là các lĩnh vực tiếp xúc tự nhiên.