1. History / Lịch sử
Cuba was once ruled by Spain. After a long fight, it became independent in 1902. In 1959, a revolution changed the country and built the socialist state that still exists today.
Cuba từng do Tây Ban Nha cai trị. Sau một cuộc đấu tranh dài, nước này trở nên độc lập vào năm 1902. Năm 1959, một cuộc cách mạng đã thay đổi đất nước và xây dựng nhà nước xã hội chủ nghĩa còn tồn tại đến nay.
2. The National Flag / Lá cờ Tổ quốc 
Its flag has blue and white stripes, a red triangle, and a white star. The star stands for freedom, and the red triangle shows courage and sacrifice.
Lá cờ có các sọc xanh và trắng, một tam giác đỏ và một ngôi sao trắng. Ngôi sao tượng trưng cho tự do, còn tam giác đỏ thể hiện lòng dũng cảm và sự hy sinh.
3. Population & Wealth / Dân số & Sự giàu có
Cuba has about 11 million people. Its economy is medium-sized and has faced many hard years because of low growth, shortages, and the long United States embargo.
Cuba có khoảng 11 triệu dân. Nền kinh tế của nước này ở mức trung bình và đã trải qua nhiều năm khó khăn vì tăng trưởng thấp, thiếu hàng hóa và lệnh cấm vận lâu dài của Hoa Kỳ.
4. Military Power / Sức mạnh Quân sự
Cuba keeps armed forces on land, at sea, and in the air. Recent global lists often place it around rank 67. Its military story is tied to revolution, defense, and Cold War history.
Cuba duy trì lực lượng vũ trang trên bộ, trên biển và trên không. Các bảng xếp hạng gần đây thường đặt nước này quanh hạng 67. Câu chuyện quân sự của Cuba gắn với cách mạng, phòng thủ và lịch sử Chiến tranh Lạnh.
5. Money & Symbols / Tiền tệ & Biểu tượng
Its money is the Cuban peso. Famous symbols are sugar cane, old classic cars, cigars, music, and the royal palm tree.
Tiền của nước này là peso Cuba. Những biểu tượng nổi tiếng là mía đường, xe hơi cổ điển, xì gà, âm nhạc và cây cọ hoàng gia.
6. Friendship with Vietnam / Quan hệ với Việt Nam
Vietnam and Cuba set up diplomatic relations on December 2, 1960. The two countries have been close friends for many years, helping each other in politics, health, farming, and education.
Việt Nam và Cuba thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 2 tháng 12 năm 1960. Hai nước là bạn bè rất gần gũi trong nhiều năm, giúp nhau về chính trị, y tế, nông nghiệp và giáo dục.