1. History / Lịch sử
Costa Rica was once ruled by Spain. It became independent in 1821. After a short civil war in 1948, it chose a peaceful path and built a republic without a standing army.
Costa Rica từng do Tây Ban Nha cai trị. Nước này giành độc lập vào năm 1821. Sau một cuộc nội chiến ngắn năm 1948, nước này chọn con đường hòa bình và xây dựng một nước cộng hòa không có quân đội thường trực.
2. The National Flag / Lá cờ Tổ quốc 
Its flag has blue, white, and red stripes. Blue means sky and big ideas, white means peace, and red means warm hearts and brave people.
Lá cờ có các dải xanh dương, trắng và đỏ. Màu xanh nói về bầu trời và ước mơ lớn, màu trắng nói về hòa bình, còn màu đỏ nói về trái tim ấm áp và con người dũng cảm.
3. Population & Wealth / Dân số & Sự giàu có
Costa Rica has about 5.3 million people. Its economy is not huge, but it is one of the steadier ones in Central America and is known for tourism, farming, and technology services.
Costa Rica có khoảng 5,3 triệu dân. Nền kinh tế không quá lớn, nhưng là một trong những nền kinh tế ổn định hơn ở Trung Mỹ và nổi tiếng về du lịch, nông nghiệp và dịch vụ công nghệ.
4. Military Power / Sức mạnh Quân sự
Costa Rica has no regular army. Since 1948 it has used police and public security forces to guard the country. This makes it famous as a nation that puts money into schools and health instead of tanks.
Costa Rica không có quân đội thường trực. Từ năm 1948, nước này dùng lực lượng cảnh sát và an ninh công cộng để bảo vệ đất nước. Điều này làm nước này nổi tiếng là một quốc gia dùng tiền cho trường học và y tế thay vì xe tăng.
5. Money & Symbols / Tiền tệ & Biểu tượng
Its money is the Costa Rican colon. Famous symbols are rainforests, sloths, colorful frogs, coffee, and the guaria morada orchid.
Tiền của nước này là colon Costa Rica. Các biểu tượng nổi tiếng là rừng mưa, con lười, ếch nhiều màu, cà phê và hoa lan guaria morada.
6. Friendship with Vietnam / Quan hệ với Việt Nam
Vietnam and Costa Rica set up diplomatic relations in 1976. Today they work together through trade, green growth, and talks between Latin America and Southeast Asia.
Việt Nam và Costa Rica thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1976. Ngày nay hai nước cùng hợp tác qua thương mại, tăng trưởng xanh và các cuộc trao đổi giữa Mỹ Latin với Đông Nam Á.