1. History / Lịch sử
Colombia was once ruled by Spain. People began their fight for freedom in 1810 and won a big victory in 1819. Today it is a republic in the north of South America.
Colombia từng do Tây Ban Nha cai trị. Người dân bắt đầu cuộc đấu tranh giành tự do vào năm 1810 và thắng lớn vào năm 1819. Ngày nay đây là một nước cộng hòa ở phía bắc Nam Mỹ.
2. The National Flag / Lá cờ Tổ quốc 
Its flag has yellow, blue, and red. Yellow shows gold and sunlight, blue shows two seas and sky, and red reminds people of brave hearts in the fight for independence.
Lá cờ có màu vàng, xanh dương và đỏ. Màu vàng nói về vàng và ánh nắng, màu xanh dương nói về hai vùng biển và bầu trời, còn màu đỏ nhắc mọi người về những trái tim dũng cảm trong cuộc chiến giành độc lập.
3. Population & Wealth / Dân số & Sự giàu có
Colombia has about 53 million people. Its economy is one of the biggest in Latin America, often placed around the top 40 in the world by total GDP.
Colombia có khoảng 53 triệu dân. Nền kinh tế của nước này là một trong những nền kinh tế lớn ở Mỹ Latin và thường được xếp quanh nhóm 40 nước đứng đầu thế giới về tổng GDP.
4. Military Power / Sức mạnh Quân sự
Colombia has a large army, air force, and navy. It has long experience fighting armed groups, and recent global lists often place it around the middle of the world table, near rank 45.
Colombia có lục quân, không quân và hải quân khá lớn. Nước này có nhiều kinh nghiệm đối phó với các nhóm vũ trang, và các bảng xếp hạng gần đây thường đặt nước này ở khoảng giữa bảng thế giới, gần hạng 45.
5. Money & Symbols / Tiền tệ & Biểu tượng
Its money is the Colombian peso. Famous symbols are coffee, the condor bird, emerald gems, and the wax palm, which is the national tree.
Tiền của nước này là peso Colombia. Các biểu tượng nổi tiếng là cà phê, chim ưng condor, ngọc lục bảo và cây cọ sáp, là cây quốc gia.
6. Friendship with Vietnam / Quan hệ với Việt Nam
Vietnam and Colombia set up diplomatic relations in 1979. Today they work together in trade, farming, and culture, and both sides want closer business links across the Pacific.
Việt Nam và Colombia thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1979. Ngày nay hai nước cùng hợp tác về thương mại, nông nghiệp và văn hóa, và cả hai bên đều muốn có thêm các kết nối kinh doanh gần gũi hơn qua Thái Bình Dương.